translator: quanphamkt phimkhoahochay.weebly.com
Chúng ta sẽ bắt đầu thời sự hôm nay với bản tin dự báo thời tiết.
Và tiếp theo là những diễn biến
đang xảy ra ở nước Mỹ.
Với tổng cộng 12 triệu con mắt, 192 triệu cái răng
nối dài từ cầu Vàng đến tòa tháp đôi
Đó chính là vòng tay kết nối nước Mỹ
kéo dài gần 650 km
Qua các cánh đồng xanh,
vượt qua những dãy núi,
băng qua những vùng đồng bằng
Từ ngọn hải đăng này đến hải đăng khác.
Đúng vậy! Mùa hè này, sẽ có 6 triệu người
sát cánh bên nhau cùng chống lại nạn đói ở Mỹ.
Hãy ghé thăm cửa hàng gần nhất nơi bạn ở, để tham gia chương trình nối vòng tay lớn của nước Mỹ.
- Ở giữa à? - Có vẻ dễ ăn đấy
Chết tiệt!
Anh chọn cái nào?
Anh có thể nhận thưởng ở hàng thứ hai
Hoặc chơi tiếp để nhận thưởng ở hàng thứ ba.
Được rồi con yêu, cha phải...
tiếp tục chơi hay dừng lại?
Đừng nhìn mẹ, hôm nay là sinh nhật của con đấy.
Con muốn số 11.
- Thứ đó à? - Vâng ạ
- Cái này phải không? - Đúng ạ
Cảm ơn hai cha con.
Ồ...
Chiếc áo này trông có vẻ ghê rợn quá phải không nào?
Giành giải thưởng để tặng con trong ngày sinh nhật của nó thì có vấn đề gì chứ?
Em chỉ sợ thôi!
Con có biết rằng người ta đã tìm thấy thứ gì đó gần nơi tàu lượn không?
Con không biết.
Bây giờ anh có thể uống bia không?
Này con, tàu lượn siêu tốc thì sao?
- Addie, con có muốn thử không? - Russell, anh biết con chưa lớn mà.
Và con nó cũng không muốn chơi trò đó
Đánh một nốt!
Anh lấy bao nhiêu vé?
2 vé chứ?
Ừ, 2 vé
- Này Addie, mẹ muốn đi vệ sinh - Con không muốn đi theo đâu
Russell ! Russell !
Anh đứng giữ con một lát được không?
Anh đang trông chừng con đây này!
Con ở đây, không được đi lung tung đấy.
Con yêu, ở đây nhé!
Jeremiah, Điều 11 - Câu 11
* Hành trình "Tìm lại chính mình" *
Soto đến bên Taowan và nói rằng:
Tôi muốn bạn nhìn những gì tôi đã làm.
Đó là sự thành công
Taowan nhìn và nói:
Nó rất tuyệt!
Nhưng nó vẫn chưa hoàn thành.
Cần cho nó sức sống mới
và làm theo kế hoạch của tôi
Hiện tại.
- Chúng ta đến nơi rồi! - Cha im lặng đi.
- Con ngủ say vậy? - Thôi nào đi thôi...
Nhanh nào!
- Hãy cẩn thận - Hẹn gặp lại, vào nhà trước nhé!
Anh già rồi không nên làm trò hề đó
Đừng phán xét anh như thế
Đừng nói anh quá già nhé!
- Wi-Fi không có - Không cần Wi-Fi đâu, có thể chơi bên ngoài vui hơn
Có lý đấy.
- Tok Tok - Ai đấy?
- Ai vậy? - Xin chào! mở cửa đi
Chúa ơi, có chuyện gì với cha vậy?
- Chúng ta có thể nuôi chó không? - Không được
Con cần ăn gì đó đi cho no vào!
- Cái gì vậy? - Có chuyện gì vậy?
- Đó là hành động xấu xí - Con xin lỗi
Con không muốn chạy điền kinh đâu
- Con không muốn chạy nữa à? - Con thích điền kinh mà
- Ý con là gì? - Thế vận hội thì thế nào?
- Con không thể lọt vào Thế vận hội được đâu - Con có thể làm bất cứ điều gì muốn
- Con có thể thử môn chạy bộ không? - Không đâu
Con đi đâu đó, Jason?
Con đi toilet mà!
- Con cần dọn dẹp phòng của mình - Con không cần sự giám sát của cha mẹ
Những gì con cần biết, là phải thi đấu qua vòng loại để đến được Thế vận hội
- Ôi chúa ơi - Con cần chạy trên bãi biển hiểu không?
- Tại sao? - Bởi vì nó khó khăn hơn, được chứ?
Luyện tập trên bãi biển, ở khu vực khô ráo, thì sẽ tốt hơn.
Chúng ta sẽ đi biển chứ?
Tất nhiên, nếu sau này chúng ta khá giả hơn
- Bãi biển nào? - Santa Cruz
Josh và gia đình sẽ ở đó
Em đang làm gì thế?
Đây là một trò ảo thuật mà em đã tập từ lâu.
Hay đấy, hãy thử lại xem nào!
- Thứ chó đẻ này bị hỏng rồi! - Này, sao con nói tục thế?
Khi cha chỉ tay vào ai đó, 4 ngón tay sẽ chỉ về phía cha!
Điều đó có nghĩa là gì?
Bốn ngón tay chỉ ngược về phía cha
Vậy, nó thế nào?
Tôi nghĩ rằng con bé đã chịu đựng một cú sốc
Lúc đó nó đã mất tích trong 15 phút
- Điều đó có thể tệ hơn - Cô ấy không biết chuyện gì đã xảy ra, thưa ngài
- Bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra trong 15 phút - Được rồi, vậy làm thế nào để chúng tôi nói chuyện với con bé?
Chúng ta phải dạy nó vẽ, viết, nhảy múa
Bất cứ điều gì có thể khiến nó kể lại chuyện đó cho chúng ta
Tôi chỉ muốn con tôi trở lại như cũ thôi
Bình tĩnh đi!
Tôi muốn ra ngoài một lát để hút thuốc.
Chúng ta sẽ đi đến nơi có bãi biển
- Còn bãi biển gần đây thì sao? - Bãi biển nào?
- Có một bãi biển ở ngay đây - Đó không phải là một bãi biển, đó là một cái vịnh.
Đó là ốc đảo thôi. Ý anh là bãi biển thực sự,
có người, bãi cát, chỗ vui chơi
Nơi đó rất đông đúc và rất kỳ lạ
Em không muốn đến đó, chúng ta không nên đi
Được rồi, anh sẽ hủy, không đi biển nữa
Thật tệ, em biết đấy
Ý anh là, Jason thực sự muốn đến đó
Đây là lần đầu tiên chúng ta đến đây sau khi bà nội qua đời
Điều này rất khó cho các con
Chúng ta sẽ về nhà trước khi trời tối
Được rồi, tuyệt
Sẽ rất tuyệt vời, em sẽ thích nó
Anh muốn hôn em mà?
Sao, không muốn anh hôn à? thôi đi
Em gái con ở đâu?
Anh trai của con ở đâu?
Con không biết
Thật không vậy?
Jason?
Ôi lạy Chúa!
Làm ơn!
Con yêu, đây là lý do tại sao con không nên ở đây
- Chuyện này cũng đã xảy ra vào năm ngoái phải không? - Zora, làm ơn đi
Các con thấy sao?
Cha đã mua nó đem về nhà
Thôi nào, cha ơi!
- Cha đang đùa phải không? - Không đùa đâu
Đã có tất cả ở đây, ghế, bình chữa cháy,
Đúng vậy. Còn cái này nữa
Anh sẽ xử lý nó
Nếu thuyền bị hư, phải sửa nó như thế này
Chiếc thuyền này rất rẻ
- Chúng ta có đi thuyền không? - Chắc là không rồi.
Thật tệ
Cha có biết rằng fluoride tồn tại trong nước và
chính phủ dùng để kiểm soát tâm trí của ta không?
Con quên mất. không ai quan tâm đến ngày tận thế
Có lẽ chúng ta sẽ có một ý tưởng mà có thể mô tả nó?
Có lẽ chị hôn mông của em sẽ tốt hơn
Ồ, không!
- Mông không phải là một từ bẩn thỉu - Mông không bẩn thì là gì?
- Tại sao con nói vậy? - Thật ra bây giờ nó là chữ tục tĩu
- Mẹ ơi, con có thể thấy mẹ đang cười. - Mẹ không có cười
- Em đã học từ ngữ đó ở đâu? - Được rồi, tốt hơn hết là chúng ta ngừng lại đi
Nhạc cổ điển đó
- "Tôi nhận được $ 5" nghĩa là gì ở đây? - Đó là về thuốc phiện
Không phải về ma túy, mà là nhịp điệu bài hát của người lớn
Jason, hãy gật theo nhịp bài nhạc đi
Đúng rồi
Phải vậy chứ
Chào mừng đến với Santa Cruz
5 phút rồi mà nó không nói chuyện
Con không nói về người không thể nói chuyện
Đó là những gì đã xảy ra. Nó đã biến mất
- Trời ơi - Mẹ nói đừng có nhìn!
- Anh ấy đã chết rồi sao? - Đừng có nhìn!
Đùa tôi à?
- Chào - Anh khỏe không?
Tôi nghĩ rằng mọi người đến lúc 2h30, rõ ràng là đã quá trễ
- Không thể nào, anh mua thuyền à? - Ừ - Xin chúc mừng
Nó có phải là đống đổ nát không?
- Anh phải đảm bảo có phao chứ? - Có
- Bình chữa cháy? - Có
- Súng bắn tín hiệu? - Có hết.
Tốt lắm anh bạn
Chị có chắc chúng ta sẽ không muốn ăn hay uống gì sao?
- Không, tôi ổn mà - Cảm giác ăn khá ngon
Chắc chắn rồi
- Kế hoạch mùa hè này của chị có chưa? - Có chứ
- Chị có ổn không? - Tất nhiên rồi
Chuyện gì vậy?
Tôi đang gặp khó khăn, chị biết đấy, để nói chuyện, giao tiếp nhau ấy
Ồ không, tôi hiểu chị nói gì mà
À vâng, tôi thực sự hiểu ý chị rồi
Hai cô có muốn uống không?
Có nhiều thức uống khác nhau ở đây lắm
Không, tôi ổn mà, tôi có nước rồi
- Chị đang khát nước phải không? - Cảm ơn anh
Tôi sẽ lấy thuốc cho vợ tôi
Nó rất đẹp phải không?
Đây rồi
- Anh nên nói gì đây? - Em ghét anh sao?
- Cũng có thể đấy - Thôi đủ rồi
Không bao giờ chịu thôi cả.
Đôi khi tôi nghĩ đến việc sẽ giết anh ấy đấy Điều đó sẽ rất lạ đối với anh ta đấy
Chà, trên thực tế, có một chút thay đổi
Ồ, phải chăng chị đã phẫu thuật thẩm mỹ?
Chỉ một chút thôi
Lạy Chúa, chị trông vẫn giống như năm ngoái
Cảm ơn chị, chị biết đấy, tôi chỉ phẫu thuật nhẹ một vài chỗ thôi à
Chị không cần để ý làm gì
- Geez - Đó là gì?
- Chỉ là chiếc khăn tắm ngu ngốc - Trông như những đứa trẻ vậy
Em của chị rất lạ đấy
Nó gặp khó khăn trong việc tập trung thôi.
- Chị có muốn tăm biển không? - Không
- Tại sao không?
- Này, em đang đi đâu đấy? - Đến toilet
- Tại sao em không đi tiểu trên biển luôn?
- Trời ạ - Im đi!
Cậu im lặng đi!
Chị có hay tập nhảy Aerobic không?
Đôi khi có
- Chị từng rất giỏi nhảy Aerobic phải không? - Không đâu
Khi tôi 14 tuổi thôi
Tôi nghĩ tôi sẽ là một ngôi sao điện ảnh nếu các cô siêu mẫu đó không được sinh ra
trước khi gặp Josh
Tại thời điểm đó. Tôi nghĩ rằng tôi đang già đi.
Trời ơi, cẩn thận chứ!
Thật kỳ lạ, gần đây chúng tôi đã gặp phải rất nhiều điều kỳ quặc
- Chúng tôi phải quay lại làm việc - Chắc chắn rồi.
- Ở mức 5 - Patinya
Jason đâu?
Jason, nó đang ở đâu? Jake
Jason đâu rồi?
Con đã ở đâu?
- Từ trong toilet. - Không, con đã đi đâu mà không nói với mẹ.
Xin lỗi mẹ
Tôi nghĩ chúng ta nên về nhà
Em thấy chiếc xe mới phải không?
Anh ấy đã cho em xem.
Đừng chạy trong nhà.
Em khiến mẹ lo lắng đấy
Em đi ngủ đã.
Em có ổn không?
Anh phải xe hết phim này rồi mới ngủ, được chứ?
Gặp lại em trên giường nhé
Chúc con ngủ ngon, tắt điện thoại đi, suốt ngày ôm nó mãi.
Gỡ mặt nạ đưa mẹ.
Mẹ nghĩ con đã chết sao?
Không, mẹ chỉ sợ con bị mất tích,
- Hoặc bị bắt cóc - Giống như khủng bố và cướp biển sao?
Ở gần mẹ thì con sẽ an toàn.
Nhìn kìa
23 giờ 11 phút
Đến giờ đi ngủ rồi.
Đây là ai?
Anh nghĩ ngày mai anh muốn đi câu cá.
Chúng ta đi câu cá trên bến tàu.
Chắc chắn là đi bằng thuyền.
Hoặc chúng ta có thể dùng thuyền đi ra biển cũng được
Anh không muốn ép buộc ai
Em muốn đi khỏi chỗ này.
- Tại sao? - Em không thể ở đây,
Quá lắm rồi, em chịu không được
Em có nghiêm túc không?
Ở đây...
Có vẻ như...em có cảm giác
những đám mây đen tối u ám quanh đây.
Và em không còn là mình nữa
Anh nghĩ em chính là em mà, có gì khác đâu?
Được rồi
Khi em còn nhỏ,
Em đã đi biển cùng cha mẹ,
Em đã nghĩ
Không biết tại sao em ở lại đó
Em dừng lại ở hành lang có cái tấm gương.
Có một cô gái khác ở đó
Cô ấy trông giống em. Rất giống nhau.
- Cô ấy ở trong ảnh phản chiếu của tấm gương - Không phải là ảnh phản chiếu đâu.
Cô ấy là thật.
Cô ấy là thật 100%.
Cô ấy...
Em đã chạy nhanh nhất có thể
Cả đời em,
giống như gắn liền với cô bé đó.
Được rồi, chuyện đó xưa rồi, phải không?s.
Anh biết đấy, đôi khi mọi thứ đều nằm trên một dòng kẻ.
Giống như một sự trùng hợp ngẫu nhiên
Vì chúng ta đến đây, chuyện đó có vẻ như tiếp tục xảy ra.
Em nghĩ rằng cô ấy đang tiến đến gần em hơn ở ngay tại đây.
Ai? Cô gái trong gương à?
- Anh không tin em à - Anh tin mà
Anh đang nghi ngờ nó thôi
Anh không thể tin được...
Em lại giữ chuyện này một mình quá lâu.
Em biết anh ở đây phải không?
Anh chắc chắn rằng anh sẽ cho em cái bạt tai, nếu cô ấy giống em
Được rồi, anh đùa thôi
Xin lỗi, là lỗi của anh. Anh chỉ muốn chọc cười em thôi.
Chúng ta mất điện vào đúng thời điểm này.
Trời ạ.
Tối thui à. Quay trở lại giường đi.
Có một gia đình trong sân của chúng ta.
Làm gì có.
Đó là ai thế?
Đó là một gia đình. Con có sợ gia đình đó không?
- Một gia đình kỳ lạ. - Được rồi
- Zora, đưa mẹ điện thoại di động của con. - Con không phải là... Zora!
- Có ai đó ở ngoài à? - Có một gia đình đang đứng bên ngoài.
Có thể là hàng xóm.
- Trò đùa của cha phải không? - Hello, tên tôi là Adelaide Wilson
Có đúng không? Em đã gọi 911 chưa?
Chúng ta chỉ mất điện thôi. Được rồi, được rồi
Em biết đấy, anh sẽ sửa lỗi này.
Anh sẽ tìm ra,
họ là ai và họ muốn gì.
Mọi thứ sẽ ổn thôi.
- Không
- Anh không hiểu đâu
- Điều chúng ta cần là giữ bình tĩnh,
Và mọi thứ sẽ ổn thôi.
- Đợi một chút
Gabe
Tôi đang đi nghỉ mát, nhưng cả gia đình tôi đều sợ hãi gì đó
Này,
tôi có thể giúp gì cho mọi người không?
Được rồi,
Nếu các người cố gắng dọa nhà tôi, thì các người đã nhầm to.
Zora
Mang giày của con vào.
Tôi hỏi mọi người một cách lịch sự
Bây giờ, làm ơn rời khỏi sân nhà của tôi ngay đi.
Được rồi, chúng ta gọi cảnh sát đi.
Đã gọi, họ sẽ đến đây trong 14 phút nữa.
Cái gì? 14 phút sao?
Mang cho cha một cây gậy.
- Gậy gì? - Cây gậy bóng chày.
Cái gì trong --- - Đây là
Được rồi, đợi chút
Anh muốn thử lại.
- Gabe! - Anh có thể xử lý nó
Tôi đã nói với các người là hãy rời khỏi nhà tôi ngay
Được rồi, nếu người bị điên,
tôi sẽ chấ tất.
Lúc này, cảnh sát đang đến đây.
Này, này
Họ đã tách ra và đi quanh nhà.
Cửa sau có khóa không vậy?
- Cửa sổ của con đang mở. - Zora, đừng!
Jason, ở cạnh cha
Tôi nghiêm túc đấy, anh bạn
Tôi sẽ đập vỡ đầu của anh bạn!
Ý tôi là như vậy đấy.
Gabe.
Ôi. Khóa kia đang bị mở kìa!
Mẹ kiếp...
Cứ đứng sát nhau đi
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Đó là chúng ta.
Chúng tôi không có gì ở đây hết.
- Chỉ có ngôi nhà này - Gabe!
Một ngày nọ,
Có một cô gái,
và cô gái có một cái bóng.
Cả hai đều được kết nối với nhau.
Luôn như hình với bóng.
Khi cô gái ăn, thì cô gái có thức ăn nóng hổi
và ngon lắm.
Nhưng khi cái bóng đói, thì nó phải ăn thứ còn sống, đầy máu me
Vào Giáng sinh, cô gái được mua một món đồ chơi đẹp, mềm mại.
Nhưng đồ chơi của cái bóng rất sắc và lạnh. Tay nó bị chảy máu khi chơi.
Cô gái gặp một hoàng tử đẹp trai,
và yêu chàng ta. Nhưng cái bóng...
cùng lúc ấy, đã gặp Apraham
Không quan trọng cô gái có thích hay không
thì vẫn phải chịu đựng định mệnh người đó là hoàng tử của mình.
Và cô gái đã có đứa con đầu lòng,
Một công chúa xinh đẹp, nhưng cái bóng đã sinh ra một con quái vật
Umbrae được sinh ra và đã cười haha.
Cô gái sinh con thứ hai, lần này là con trai.
Cô gái đã được phẫu thuật và lấy đứa bé trong bụng ra.
Nhưng cái bóng phải làm điều đó một mình.
Rồi cô gái đặt tên cho bé trai là Pluto
Nó sinh ra trong ngọn lửa.
Vì vậy, cái bóng ghét cô gái đó
Rất ghét, ghét trong một thời gian dài.
Cho đến một ngày, cái bóng đã tỉnh ra, nhận ra rằng
cô ta chỉ là sinh vật thử nghiệm của Chúa.
Xin lỗi,
Xin lỗi cho tôi
Cô muốn gì?
- Cô có thể lấy ví của tôi, xe của tôi - Gabe
Cô có thể đi thuyền của tôi.
Không ai muốn lấy thuyền của cha đâu
Còn không thì, cô đưa tôi đến trụ ATM
Các người là ai?
Chúng tôi là người Mỹ.
Hãy tự buộc mình vào cái bàn đó.
- Ellie không được làm thế. - Phải làm, không thì tôi sẽ cắt một cái gì đó trên người anh đấy!
Không sao đâu.
Đừng làm tổn thương các con tôi.
- Bố ơi ! Đợi, đợi đã ! - Làm ơn
Được rồi.
Này cô bé...
Hãy chạy đi!
Đi đi
Cô muốn tôi, phải không?
- Nó sẽ không rời đi đâu cả. - Hãy cẩn thận. Thằng bé ấy đang tức giận.
Nhìn mẹ!
Con sẽ ổn thôi.
Hãy dùng trò ảo thuật của con.
Đi chơi đi
Đừng đốt nhà của chúng ta.
Anh bạn. Làm ơn đi
Dừng lại đi!
Làm ơn... Đừng
Cái quái gì thế!
Xuống xe của tôi ngay!
Đến đây! Đến đây!
Đến đây nào
Cô muốn gì?
Cái gì?
Gì thế?
Chúng tôi muốn dành thời gian của chúng tôi.
Chúng tôi đã chờ đợi điều này,
trong một thời gian dài.
Tôi gọi nó...
là tháo bỏ xiềng xích.
Đó là con của cô à.
Hắn đi bên trái.
Jason!
Chìa khóa!
Phía bên này, đi!
Thôi nào! Thôi nào!
Đi thôi! Đi thôi nào!
Nhanh lên! Nhanh lên!
Josh, đó là gì?
-Cái gì? - Em đã nghe tiếng gì đó từ bên ngoài.
Thế à
Tiếng xào xạc, tiếng bước đi như có người.
Cóngười đi xung quanh nhà của chúng ta.
Có thể là một con sóc, anh không biết nữa.
Anh ra xem thử đi...
Anh đang bận
Vì vậy
Có thể là người giao bánh pizza, con gái chúng ta đã đặt mua bánh pizza đấy.
Em thấy sợ quá.
Anh không muốn ra đó, anh đang xem tivi
- Nhấc cái mông của anh và đi ra xem đi. - Ôi trời
Ophilia, bật đèn lên.
Bật đèn.
Dường như cái máy phát điện bị hỏng rồi.
- Em biết gì về nó chứ? - Anh im lặng và đi kiểm tra được không?
Được rồi, anh đang đi kiểm tra đây.
- Anh không thấy gì cả, một đêm đầy sao - Anh có nghiêm túc kiểm tra không thế?
Có chứ, anh đang kiểm tra đây.
Trời ạ, không thể nào. Vâng, có ai đó ở ngoài kia.
- Đừng đùa, Josh. - Anh không đùa với em đâu.
Anh nghiêm túc đấy, có gì đó bên ngoài. Hãy nhìn về phía sau xe ấy.
- Ở đâu? Em không thấy nó. - Phía sau xe ấy.
- Chết tiệt. - Cái gì vậy?
Lạy Chúa, đó là OJ
Đó là OJ Simpson.
Anh bị sao thế?
Thật hay đùa đấy?
- Ophilia, mở cho anh bài"Những chàng trai trên bãi biển" đi. - Thật sao?
- Vậy, bữa tiệc ngày hôm qua - Ophilia, hãy tắt nó đi
Tắt "Rung" của Beach Boys đi
Bên ngoài không có ai, em thôi ngay đi
Mọi thứ đều ổn.
Chuyện gì đã xảy ra vậy?
Không có gì đâu
Máy phát điện đột nhiên chết máy, chúng ta phải sửa lại. Quay trở lại phòng đi.
Chúng con ở trong phòng không có nghĩa là chúng con đã ngủ.
Được rồi, mẹ không biết. Bây giờ trở lại giường đi.
Này, ngày mai chúng ta phải đi vào lúc 10 giờ sáng.
- Này, ai đấy? - Chúa ơi
- Làm ơn, dừng nó lại. - Dừng phát "Good Vibratiion" của Beach Boys
Ophilia,
Ophilia, liên hệ với cảnh sát đi.
Được rồi, chơi bài "Fuck the police" của NWA
Josh, chúng tôi cần sự giúp đỡ của anh.
Hãy chạy đi
Đến đây...
Đi theo cha.
Thôi nào!
Bị hỏng rồi.
Làm ơn, đừng!
Đừng! Đừng! Đừng! Làm ơn, đừng!
Cửa không bị khóa.
Sự cố thuyền đã xong. Cha phát ngán với chiếc thuyền.
Con không tin họ đã chết
Cảnh sát đã làm gì?
Tại sao họ làm điều này?
Mọi chuyện thật điên rồ.
911 vẫn đang bận, con không hiểu sao?
Thật là bực mình.
Sẽ còn bao nhiêu người được nhân bản chứ?
Chúng tôi đã thoát ra ngoài
và tìm xe chủa chúng tôi
Một vụ tấn công đã xảy ra
Chúng tôi không biết chuyện gì đã xảy ra
- Lạy Chúa - Đừng nói chuyện bẩn thỉu này
Có một đám người mặc quần áo màu đỏ.
Họ có cầm cây kéo và tiến lại gần rồi đâm chết mọi người.
Ý cô là đâm chết người sao?
Đúng thế, và chúng tôi hỗn loạn, chỉ biết chạy
- Họ đến từ đâu? - Tôi không biết, có người nói họ đến từ cống ngầm.
- Cống rãnh ư? - Xin lỗi, này cô
Này cô gì ơi!
À thôi được rồi,
tôi mong không có gì tệ hại xảy đến
Chúng tôi hy vọng rằng không có gì... vẫn còn quá sớm để kết luận
Nhưng có vẻ chúng ta đang gặp điều tồi tệ
Lại có thêm vụ tấn công dã man nữa
bởi một nhóm người mặc đồ đỏ
trên tay cầm cây kéo to, sắc nhọn.
và làm những chuyện điên khùng.
Họ giống chúng ta.
Họ thậm chí không biết được điều đó
Rất xin lỗi vì ngắt lời
Chúng tôi có những hình ảnh từ hiện trường
Trong ảnh chúng ta thấy một người đàn ông mặc đồ đỏ
Có vẻ như mọi người đang biểu tình
Không rõ những người này liên quan đến
những người bị tấn công hay không.
Đó là gì?
Đó là bọn họ.
- Họ đã làm gì vậy cha? - Không biết, nhưng có vẻ...tồi tệ lắm
Chúng tôi phải rời khỏi nơi đây
Chúng tôi không biết chuyện gì đang xảy ra
- Chúng ta phải đi khỏi đây. - Cái gì? Em đang đùa phải không?
Zora, Jason, giúp cha đi con.
Tại sao chúng ta lại rời đi?
- Đến đồn cảnh sát phải không? - Không phải.
Chúng ta phải tiếp tục di chuyển. Chúng ta đi đường bờ biển.
Chúng ta sẽ đến Mexico.
Mexico?
Chúng ta có mọi thứ ở đây, thực phẩm, nước, máy phát điện
Nếu an toàn ở đây, tại sao phải tìm một nơi khác?
Hỏi Josh và Katy, họ đang ở đây đấy.
- Em là bọn trẻ sợ đấy. - Quá muộn rồi.
- Họ nghĩ giống chúng ta, họ biết chúng ta ở đâu.
Họ sẽ không dừng lại cho đến khi họ giết được chúng ta.
- Hoặc chúng ta giết họ. - Chúng ta sẽ tạo một cái bẫy như trong phim Home Alone.
Hãy tham khảo phim Home Alone
- Em hiểu ý anh không? - Gabe
Họ đã lên kế hoạch này, họ chiếm quyền làm chủ.
Đã đến lúc chạy, không phải để đặt bẫy tào lao đâu.
- Bẫy gì ạ? - Home Alone là gì?
Chúng ta không đi đâu cả. Đây là quyết định cuối cùng.
Anh không thể đưa ra quyết định một lần nữa.
Vậy...
có nghĩa là chúng ta sẽ lấy xe của họ sao?
Nhanh nào! Ai mang chìa khóa vậy?
Đi nào, lên xe đi.
- Con lái xe cho.
- Không được. - Anh đã nói với nó rồi.
- Cha đang bị thương nặng, hai tay bị còng tay, mẹ lái không an toàn đâu.
- Con sẽ lái xe.
- Zora, không. - Con có đủ kỹ năng lái mà.
- Con không có đủ kỹ năng đâu. - Con đã giết 2 anh em sinh đôi đó.
- Mẹ cũng giết người thứ hai. - Con cũngđã giết Katy
Vậy là 1-1-1
Còn anh đã giết 2 người, chính là mình và Josh. Vậy nên...
- Điều đó chả có ý nghĩa gì - Zora, ra sau ngồi mau.
- Nhìn kìa - Ồ, không.
Mau đóng cửa sổ, đóng cửa sổ lại
Được rồi
- Lùi lại - Thắt dây an toàn vào.
- Con bé đang ở đâu? - Con đã đánh nó à?
Nó ở bên trời, lạy Chúa
- Zora - Này! Hãy cẩn thận
Con lái quá nhanh rồi
Nó chết chưa?
Em đi đâu vậy?
Nó đi đâu rồi ?
Nó đi mất tiêu rồi.
Mẹ con rời khỏi xe rồi.
Đó có phải là xe của chúng ta không?
Chúng nó đang làm giống như con đã làm.
Ở trong xe đi. Khóa cửa lại
Mẹ đang làm gì thế nhỉ?
Đây là một cái bẫy.
Xuống xe đi!
Không!
Jason? Jason?
Jason?
Jason ? Không! Không!
Ellie!
Chúng ta phải ra khỏi đây,
Chúng ta có thể lấy băng và các vật phẩm khác.
Mẹ bạn biết phải làm gì mà.
Nhìn kìa!
Một hàng người
Làm thế nào họ làm được điều đó? Ta chết mất thôi.
Tên nhóc đang ở đâu?
Tôi mới là người được ngước lên nhìn bầu trời xanh.
Để cảm nhận ánh nắng mặt trời, gió, cây cối
Nhưng người của cô coi đó là điều hiển nhiên.
Họ cũng giống như con người, cô biết không?
Thời gian, bàn tay và máu,
Giống như các người vậy.
Chính con người...
đã xây dựng nơi này.
Tôi chắc chắn họ có thể tạo ra người nhân bản.
Nhưng không phải linh hồn, linh hồn vẫn chỉs là một. Và được chia sẻ cho hai người.
Họ đã tạo nên những người bị trói buộc và họ sẽ điều khiển những người bên trên.
Giống như những con rối.
Nhưng họ đã thất bại và họ rời khỏi nơi này.
Tạo ra thế hệ này, họ sống mà không có mục đích.
Những người dưới này đang tức giận và điên loạn.
Sau đó, chúng ta được sinh ra.
- Ném cái đó đi. - Vâng, ta giống như một người chơi chuyên nghiệp.
Cô có nhớ không?
Chúng ta được sinh ra khác biệt.
- Con muốn số 11. - Thế à?
Con muốn thử không?
Chúa ơi, đêm đó đã đưa chúng ta đến với nhau.
Tôi chưa bao giờ ngừng nghĩ về cô.
Làm thế nào mọi chuyện lại xảy ra như thế?
Tại sao cô dám mang tôi đi cùng với cô?
Một năm sau khi chúng ta gặp nhau,
Phép màu đã xảy ra...
Đó là khi tôi thấy được Chúa trời,
và Ngài đã chỉ đường dẫn lối cho tôi.
Cô cũng cảm thấy thế thôi.
Vào cuối điệu nhảy của chúng ta, hóa ra tôi khác biệt.
Tôi có thể giải thoát họ khỏi cảnh khốn khổ này.
Tôi đã tìm thấy định mệnh của mình và tôi bắt đầu chuẩn bị.
Phải mất nhiều năm để lên kế hoạch này.
Mọi thứ phải diễn ra thật hoàn hảo.
Tôi không chỉ cần phải giết cô,
Tôi còn phải đưa ra một thông điệp.
Cả thế giới sẽ được thấy...
thời của chúng ta đã đến.
Đã đến lúc chúng ta lên ở trên đó.
Suy đi nghĩ lại,
nếu không phải do cô,
thì tôi không thể nhảy múa rồi.
Con yêu! Ra đây!
Mẹ đã tìm thấy con
Nhìn kìa!
Họ đã biến mất!
Được rồi, họ không thể làm hại con.
Con có hiểu không?
Mọi thứ sẽ lại như cũ thôi.
Con bé bị lác và biến mất trong 15 phút
- Chuyện này có thể rất nghiêm trọng, - Cô không biết chuyện gì đã xảy ra.
- Bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra, thưa ông. - Được rồi,
Vậy làm cách nào để chúng ta nói chuyện với con bé?
Khuyến khích con bé tập vẽ, tập viết, nhảy múa.
Bất cứ điều gì để khiến con bé kể câu chuyện của mình.
Tôi chỉ muốn con tôi như bình thường như trước đây.
Im đi
- Con bé đã bị lác - Em đã nói với anh hãy coi chừng con bé.
- Nhìn lại anh xem! - Đó không phải là lỗi của anh.
Đó không phải là lỗi của anh.
Cái gì thế?
fcine synctime